“坐观垂钓者,徒有羡鱼情”的原意是?

云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡水却没有船只，闲居不仕，有愧于圣明天子。坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。全诗如下：八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

望庭湖赠张丞相 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《望洞庭湖赠张丞相》；【作者】唐·孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了坐观垂钓者，徒有羡鱼情。的译文，想了解坐观垂钓者，徒有羡鱼情。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。是什么意思？坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

意思：坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。“垂钓者”暗指当朝执政的人物，其实是专就张丞相而言。这里，诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼，不如退而结网”（《淮南子·说林训》）的古语，另翻新意；而且“垂钓”也正好同“湖水”照应，因此不大露出痕迹。

古来垂钓者,徒有羡鱼情是什么意思

孟浩然通过这句“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”，婉转地表达了自己对仕途的向往和对张丞相的期待，同时也暗示了自己的才华和决心。整首诗既是对自然景色的赞美，也是对自身命运的感慨，充分展示了孟浩然的诗才和内心的渴望。

“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”的意思是闲坐观看别人辛勤临河垂钓，可惜只能空怀一片羡鱼之情。原句解析及翻译： 原句：坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 解析：此句出自唐代诗人孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情，这句成语来源于唐代诗人孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》。其核心含义是，人们站在水边渴望得到鱼，但如果只是空想而不去采取实际行动，即“临渊羡鱼”，那么最终将一事无成。这就像想得到鱼却不愿回家结网，暗示着只有愿望而缺乏实际行动是无济于事的。

望洞庭湖赠张丞相全文翻译

1、《望洞庭湖赠张丞相》翻译 八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水汽蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

2、望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

3、望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平， 涵虚混太清。气蒸云梦泽， 波撼岳阳城。欲济无舟楫， 端居耻圣明。坐观垂钓者， 徒有羡鱼情。诗歌译文 仲夏八月的时节，洞庭湖的湖水都快和堤岸齐平了，湖水涵容着天空，水天相接浑然一体。湖上蒸腾的雾气笼罩着云梦泽，汹涌的波涛冲击着岳阳城。

4、诗题《临洞庭湖赠张丞相》，实际上是作于《望洞庭湖赠张丞相》之时。张丞相，即唐代著名宰相张九龄，字子寿，又名博物，是一位文人政治家。八月之际，洞庭湖水溢满，与湖岸几乎平行，一望无际，仿佛将天空的边界与湖面融为一体，天空如“虚”般浩渺，湖水则如同“太清”般清澈。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情

1、坐观垂钓者，徒有羡鱼情，孟浩然在唐代名篇《望洞庭湖赠张丞相》中巧妙地运用了“临渊羡鱼，不如退而结网”这一典故。这句古语源自西汉刘安的《淮南子·说林训》，表达了站在水边渴望得到鱼却不如回家编织渔网，实际行动更为重要的道理。诗人借此寓言表达了自己怀揣着出仕之心，却苦于无人引荐，希望能得到张丞相的援手，从而实现自己的抱负。

2、欲济无舟楫，端居耻圣明：这句诗表达了作者追求进取、不甘平庸的心态，但由于机会不足等原因，无法达成愿望而感到沮丧。作者感到羞耻的是，他身处盛世却无法出仕为官，实现自己的抱负。

3、成语发音：zuò guān chuí diào zhě，tú yǒu xiàn yú qíng 成语解释：徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干 成语出处：唐·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗：“欲济舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。