求翻译:晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。

翻译： 晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。 郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家很危险了！如果派烛之武去见秦国的国君，秦国的军队必定撤退。”郑伯同意了。

求 左传《烛之武退秦师》全篇译文原文出自《左传·僖公三十年》中的内容，即：原文内容：九月甲午，晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。

翻译：（僖公三十年）晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。

然郑亡,子亦有不利焉翻译

1、“然郑亡，子亦有不利焉“”翻译是：然而郑国灭亡了，您也有不利的一面啊。这句话出自《烛之武退秦师》，原句为：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。

2、“然郑亡，子亦有不利焉”翻译为：然而郑国灭亡了，您也有不利的一面啊。“子亦有不利焉”翻译为：您也有不利的一面啊。这句话出自《烛之武退秦师》，在这篇文章中，郑国面临晋、秦两国的围攻，形势危急。郑国大夫佚之狐向郑文公推荐烛之武去见秦君，以图退敌。

3、翻译：郑文公说：“我不能早早用你，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。

4、”郑公说：“我不能早早用你，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而，郑国灭亡了，你也有所不利啊！”深夜，烛之武用绳子吊出城墙，他见到秦穆公，说：“秦国与晋国围攻郑国，郑国已明白自己将会灭亡。假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。

5、“然郑亡，子亦有不利焉”翻译为：然而郑国灭亡了，您也有不利的一面啊。“子亦有不利焉”翻译为：您也有不利的一面啊。这句话出自《烛之武退秦师》，是郑文公在劝说烛之武出使秦国时所说的话。郑文公意识到郑国面临亡国的危机，希望通过烛之武的说服力让秦国退兵。

6、“然郑亡，子亦有不利焉”的意思是：然而郑国灭亡了，对您也不利啊！这句话出现在先秦左丘明的《烛之武退秦师》中，具体情境为：背景：晋侯和秦伯联合围攻郑国，因为郑国对晋国无礼并且在与晋国和楚国的外交关系中反复无常。此时，郑国面临生死存亡的危急关头。

然郑亡,子亦有不利焉中的焉什么意思

1、“子亦有不利焉”中的“焉”是一个语气词，用于句末，表示陈述或提醒的语气。在先秦时期，尤其是《左传》等历史文献中，“焉”作为语气词的使用相当普遍。它不仅可以表示陈述的结束，还可以带有一定的提醒或强调意味。

2、焉：句末语气词，表示陈述语气。出自先秦左丘明的《烛之武退秦师》，郑文公劝烛之武去见秦伯的话。原文：郑文公说：“我早先没有重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武就答应了这件事。

3、在这篇文章中，焉是一个句末语气词，用于表示陈述语气。 该词出自先秦左丘明的《烛之武退秦师》，是郑文公对烛之武说的一句话。 郑文公在这句话中表达了自己对烛之武早先未予以重用的歉意。 同时，他也强调了如果郑国灭亡，对烛之武本身也不利的事实。

4、子亦有不利焉的焉解释：作语气词、用于句末。原文：《烛之武退秦师》【作者】左丘明 【朝代】先秦 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。

5、在这句话“然郑亡，子亦有不利焉”中，“焉”就是作为句末语气词出现的，它加强了句子的语气，表达了郑文公对烛之武的一种劝说或警示的态度，意思是“郑国灭亡了，对你也有不利之处啊”。这里的“焉”虽然没有具体的实义，但它在语境中起到了增强语气、表达说话者意图的作用。

6、然郑亡，子亦有不利焉”这句话的意思是，然而郑国灭亡了，对你也有不利之处啊。这里的“焉”是一个典型的句末语气词，它不承担具体的语义功能，但能够表达句子的完整性，并带有一定的情感色彩，如感叹、陈述等。在此句中，“焉”的使用增强了句子的语气，使得郑伯对烛之武的劝说更加恳切和有力。

今急而求子,是寡人之过也的翻译

“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也”的译文是：我没有及早重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。“吾不能早用子”：这里的“吾”指的是说话人，“子”则是对对方的尊称，相当于“您”。整句的意思是“我没有及早重用您”。

“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也”意思是：我没有及早重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。出自春秋时期左丘明创作的《烛之武退秦师》，此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争，烛之武以一己之力，凭借对时局的洞察和过人的辩才，使郑国免于灭亡。

“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也”的译文是：我没有及早重用您，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。“吾不能早用子”：指说话者之前没有及早地任用或信任对方。“今急而求子”：表示现在情况已经变得非常紧急或危急，说话者才转而向对方求助。

今急而求子，是寡人之过也翻译为：现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。“今急而求子”：这里的“今”指的是现在，“急”表示情况危急或紧迫，“而求子”则是向您求助的意思。整句表达的是在当前危急的形势下，郑伯向烛之武寻求帮助。

烛之武退秦师原文及翻译

【译文】楚国与曹、卫是盟友关系，一定不会答应（我们的计划）。（然而这样的安排）使得到贿赂的齐、秦二国高兴，却使执意伐宋的楚军愤怒（伐宋受到钳制），（如此安排）能不开战吗？“【注释】（1）畀（bì）：给予。【原文】楚子入居于申，使申叔去谷，使子玉去宋，曰：“无从晋师。

译文： 背景：僖公三十年，晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且郑国同时从属于晋和楚两个国家。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。 危机与决策：佚之狐对郑文公说，国家已经处于危险之中，如果派烛之武去见秦穆公，秦国的军队一定会撤退。郑文公听从了他的建议。

翻译：晋军驻扎在函陵，秦军则驻扎在氾水的南面。原文：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”翻译：郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家很危险了！如果派烛之武去见秦国的国君的话，秦国的军队肯定会撤退。”原文：公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。

僖公三十年）晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，（秦国的）军队一定会撤退。”郑伯同意了。

《烛之武退秦师》原文翻译及赏析如下：原文翻译：僖公三十年，晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。佚之狐对郑文公说：“国家危险了，假如派烛之武去见秦穆公，秦国的军队一定会撤退。”郑文公同意了。

使杞子逢孙杨孙戍之乃还翻译

1、使杞子逢孙杨孙戍之乃还翻译：派杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，秦伯就回国了。

2、意思：派杞子、逢孙、杨孙守卫那里，自己就回去了。出处：《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。原文节选：夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。

3、派杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，秦伯就回国了。该句出自春秋时期文学家、史学家左丘明所著的《烛之武退秦师》一文，具体解释如下：使杞子、逢孙、杨孙戍之：秦伯在烛之武成功说服下，决定与郑国结盟，并派遣杞子、逢孙、杨孙三位将领率军戍守郑国，以示友好与保护。