She's in Monica's bedroom getting it on with Max, that scientist geek.

字面意思：她和那个书呆子科学家Max在Monica的卧室里亲热

实际语气：八卦/戏谑（带调侃或惊讶）

getting it on with sb.：

意思：与某人亲热/发生关系（口语化，非正式）

语气：比 having sex 更隐晦但更活泼

that scientist geek：

geek（书呆子/极客）：略带调侃但非恶意

朋友间八卦：

Guess what? Lisa's getting it on with the new intern!

影视剧台词（喜剧/青春剧常见）

hooking up with 随意

making out with 轻度亲密

sleeping with 直白

getting on with（× 意为"相处"，完全无关）

getting it on Max（× 漏掉 with）

《老友记》风格典型台词，常见于美式情景喜剧。

get it on with = 非正式"亲热"表达

geek 此处带调侃色彩

整体句式适合轻松八卦场景

✨看完这篇干货，你的英语困惑解决了吗？

✨任何关于英语学习的问题，欢迎在评论区砸过来！

❓ 你可能想问：

"如何摆脱中式发音？"

"3个月能练好商务英语吗？"

"不敢开口说怎么办？"

"_____？（你的专属问题）"

✨点关注，持续更新英语干货

✨觉得有用？快分享给好友一起学习！

✨你有什么心得？欢迎留言讨论~

✨如果喜欢这类内容，别忘了点赞支持哦！

✨点收藏，英语干货随时复习不迷路！