狼三则的原文、翻译和赏析

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。

他）小心地（在四周）徘徊著向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂著的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子刺穿了狼的上颚，就好像鱼儿咬住了鱼饵一样。当时市场上狼皮（非常）昂贵，（这张狼皮）能值十几两银子，屠夫的生活略微宽裕了。

赏析：描绘了狼的贪婪与狡诈，以及屠夫在面对狼时的机智与勇敢。屠夫利用狼对肉的渴望，巧妙地将肉挂在树上，最终使狼自食其果。这启示我们对待恶人时，要善于运用智慧，勇敢斗争。《狼三则·其二》原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。

赏析：描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。狼三则·其一 原文 有屠人货肉归，日已暮。欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。

蒲松龄《狼三则》原文及翻译赏析

1、结论：蒲松龄的《狼三则》通过生动的故事，揭示了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象，告诫人们面对恶人时要勇敢斗争、善于斗争，而非妥协退让。以下是三个故事的改写： 原文描绘了一位屠夫智斗狼的故事。面对贪婪的狼，屠夫决定将肉挂在树上，自己先回家。

2、蒲松龄的《狼三则》通过三个生动的故事，深入剖析了贪婪、凶狠和狡诈的狼的形象。这些故事启示我们，面对恶人，不能妥协退让，必须展现出勇敢和智慧。在第一则故事中，屠夫巧妙地利用悬挂肉块的计策，诱使狼放弃追赶，最终得以安全回家。

3、出自：《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。原文：狼三则 清代：蒲松龄 其一 有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。

4、一个屠夫在日落时分结束了一天的生意，肩挑着肉回家。途中，一匹狼悄然出现，它的目光紧盯着屠夫的肉担，流露出垂涎欲滴的神情。这狼并未立即行动，而是选择跟随在屠夫身后，尾随数里之遥。屠夫心中惊恐，但为了自保，他向狼展示手中的屠刀，企图以此威慑。

聊斋志异狼三则原文及翻译

《聊斋志异》中的《狼三则》原文及翻译如下：原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

译文（一）有个屠户卖肉回家，天已黄昏，忽然一匹狼跟来，看着扁担上的肉，很显得垂涎三尺，尾随屠户走了好几里。屠户害怕了，拿出刀来吓唬狼，狼稍稍停一下；等屠户一走，又跟上了。屠户想狼得到的是肉，不如挂在树上明早再拿。

译文：有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的临时住房，他就跑进去躲藏在里面。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。

嘴里的口水似乎都快要流出来了。狼尾随着屠夫跑了好几里路。屠夫感到害怕，便拿着屠刀比划，狼稍稍退了几步。屠夫转身继续走时，狼又跟了上来。屠夫没办法，决定把肉挂在树上，等第二天再来取。屠夫挂好肉后，狼不再跟随。

狼从草帘中伸进爪子，屠户捉住狼爪，用小刀割破狼皮吹气。- 狼因胀气而死，屠户将其背回家。第三则翻译：一个屠户傍晚走在路上被狼追赶，躲进路旁临时房子。狼伸进爪子，屠户捉住并用小刀割破狼皮吹气，使狼胀气而死。屠户将死狼背回家。以上是对聊斋志异《狼三则》各则情节及其翻译的简要概述。