《摸鱼儿》(辛弃疾)全诗翻译赏析

1、译文：还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。

2、《摸鱼儿》原文翻译及赏析如下：翻译： 还能经得起几场风雨，春天就要匆匆离去。 爱惜春天，我常怕花开得太早，如今已满地落红。 春天，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归途？ 让人恨的是，春天默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，整天沾染飞絮。

3、原文翻译： 还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。 爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。 春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？ 真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。

4、《摸鱼儿》原文及翻译如下：原文：摸鱼儿·更能消几番风雨 宋 辛弃疾 更能消、几番风雨？匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。

摸鱼儿更能消几番风雨原文翻译及赏析

1、《摸鱼儿》原文翻译及赏析如下：原文翻译： 还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。 爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。 春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？ 真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。

2、译文：春日将尽，春风还能经受几番风雨的考验。怜惜春天，我常担心花朵过早开放，如今却见满地残红。春天啊，请你暂且停留，难道不知道连绵的芳草已经阻断了你的归路？令人遗憾的是，春天默默无言，似乎只有那画栋雕梁上的蛛网，日复一日地缠绕着飞絮。

3、《摸鱼儿》原文翻译及赏析如下：翻译： 还能经得起几场风雨，春天就要匆匆离去。 爱惜春天，我常怕花开得太早，如今已满地落红。 春天，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归途？ 让人恨的是，春天默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，整天沾染飞絮。

摸鱼儿更能消几番风雨(摸鱼儿辛弃疾原文及翻译)

1、《摸鱼儿》原文及翻译如下：原文：摸鱼儿·更能消几番风雨 宋 辛弃疾 更能消、几番风雨？匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住。见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。

2、《摸鱼儿》原文翻译及赏析如下：翻译： 还能经得起几场风雨，春天就要匆匆离去。 爱惜春天，我常怕花开得太早，如今已满地落红。 春天，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归途？ 让人恨的是，春天默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，整天沾染飞絮。

3、译文：春日将尽，春风还能经受几番风雨的考验。怜惜春天，我常担心花朵过早开放，如今却见满地残红。春天啊，请你暂且停留，难道不知道连绵的芳草已经阻断了你的归路？令人遗憾的是，春天默默无言，似乎只有那画栋雕梁上的蛛网，日复一日地缠绕着飞絮。

4、原文翻译： 还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。 爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。 春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？ 真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。

5、摸鱼儿·更能消几番风雨 [宋代] 辛弃疾 淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋。更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。

6、原文翻译：摸鱼儿·更能消几番风雨出自宋代词人辛弃疾的作品。这首词主要描绘了作者对自然和人生的深沉感慨。全文翻译为：“还能经得起多少次的风雨摧残？如今已是黄昏时分，独自对着孤灯听雨声。江山如此辽阔，却无处可以安置我的悲凉情感。尽管深深掩藏我的心志，但仍不能避开对故乡深深的怀念和依恋。