春节假期,你去看《哪吒2魔童闹海》了吗?我去看了,整理电影中出现的35个成语分享给大家:
哪吒2剧照
1、信口雌黄 xìn kǒu cí huáng
信:任凭,听任;雌黄:指鸡冠石,黄色矿物,用作颜料。
古人用黄纸写字,写错了,用雌黄涂抹后改写。
比喻不顾事实,随口乱说或妄作评论。
出处:晋代孙盛的《晋阳秋》:“王衍,字夷甫,能言,于意有不安者,辄更易之,时号口中雌黄。”
2、全力以赴 quán lì yǐ fù
指把全部精力都投入进去。
出处:清·赵翼《二十二史札记》:“故凡可以得名者,必全力以赴,好为苟难,遂成风俗。”
“全力以赴”入选2024年度成语。
2024年哪些成语在中国被用得最多,传得最广?它们分别是:绿水青山、游山玩水、移风易俗、远亲不如近邻、芸芸众生、感同身受、长风破浪、开源节流、童心未泯、全力以赴。
3、朝气蓬勃 zhāo qì péng bó
形容充满了生气和活力的样子。
出处:1939年12月9日毛泽东讲话《一二九运动的伟大意义》:“今天开'一二九'四周年纪念大会,满堂青年,朝气蓬勃。这是一个多么生动活泼的集会!”。
4、事不宜迟 shì bù yí chí
事情要抓紧时机快做,不宜拖延。
出处:元·贾仲名《萧淑兰》第四回:“事不宜迟,收拾了便令媒人速去。”
5、伤天害理 shāng tiān hài lǐ
形容做事凶恶残忍,丧尽天良。
出处:清·蒲松龄《聊斋志异·吕无病》:“堂上公以我为天下之龌龊教官,勒索伤天害理之钱,以吮人痈痔者耶。”
6、网开一面 wǎng kāi yī miàn
比喻宽大仁厚,对犯错的人从宽处置。
出处:西汉·司马迁《史记·殷本纪》:汤出,见野张网四面,祝曰:“自天下四方,皆入吾网。”汤曰:“嘻,尽之矣!”乃去其三面。祝曰:“欲左,左;欲右,右。不用命,乃入吾网。”
7、改邪归正 gǎi xié guī zhèng
从邪路上回到正路上来,不再做坏事。
明·施耐庵《水浒全传》第九十一回:“将军弃邪归正,与宋某等同替国家出力,朝廷自当重用。”
8、天南地北 tiān nán dì běi
形容地区各不相同。也形容距离极远。
出处:金·元好问《迈陂塘》:“天南地北双飞客,老翅几回寒暑。”
9、迫在眉睫 pò zài méi jié
事情十分紧急,已到眼前。
出处:《庄子·庚桑楚》:“曰:向吾见若眉睫之间。”
哪吒2剧照
10、劳苦功高 láo kǔ gōng gāo
做事勤苦而功劳很大,多用以慰问和赞颂别人。
出处:西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。”
11、虚与委蛇 xū yǔ wēi yí
对人虚情假意,敷衍应付。
出处:战国·庄周《庄子·应帝王》:乡吾示之以未始出吾宗,吾与之虚而委蛇。
12、从长计议 cóng cháng jì yì
多用些时间来商量、考虑。对事情慎重处理,不急于做决定。
出处:春秋·左丘明《左传·僖公四年》:“卜人曰:‘筮短龟长,不如从长。”
13、殚精竭虑 dān jīng jié lǜ
用尽精力,费尽心思。
出处:唐·白居易《策林一·策头》:“殚思极虑,以尽微臣献言之道乎!”
14、素未谋面 sù wèi móu miàn
从来没有见过面。
出处:《尚书·立政》:“谋面用丕训德。”
15、堂堂正正 táng táng zhèng zhèng
强大严整,光明磊落,正直。
出处:《孙子兵法·军争》:无邀正正之旗,勿击堂堂之阵,此治变者也。
16、振聋发聩 zhèn lóng fā kuì
指声音很大,连耳聋的人也听得见。
出处:清·袁枚《随园诗话补遗》:“此数言,振聋发聩,想当时必有曲士以经学谈诗者。”
17、志存高远 zhì cún gāo yuǎn
追求远大的理想、事业上的抱负。
出处:三国·诸葛亮《勉侄书》:夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感。
18、吊儿郎当 diào er láng dāng
仪容不整,作风散漫,态度不严肃或不认真。
出处:丰子恺《口中剿匪记》:“到后来它们作恶太多,个个变坏,歪斜偏侧,吊儿郎当,根本没有替我服务。”
19、舍本逐末 shě běn zhú mò
舍:放弃;本:根本;逐:追求;末:树梢,枝节。
放弃根本而追求枝节。
比喻轻重主次颠倒,做事不从根本的主要问题着手,而只在细枝末节上用力气。
出处:战国·吕不韦《吕氏春秋·上农》:民舍本而事末则不令,不令则不可以守,不可以战。民舍本而事末则其产约,其产约则轻迁徙,轻迁徙则国家有患,皆有远志,无有居心。
20、安分守己 ān fèn shǒu jǐ
安于命定的本分,只做自己分内的事情。
出处:北宋·袁文《翁牖闲评》:“彼安分守己,恬于进取者,方且以道义自居,其肯如此侥幸乎?”
哪吒2剧照
21、先斩后奏 xiān zhǎn hòu zòu
斩:杀头;奏:臣子向皇帝报告或上书。
原指先把罪犯处决,再向皇帝奏闻。
比喻先对某事做出处理,造成既定事实,再向上级报告。
出处:汉·班固《汉书·申屠嘉传》:“吾悔不先斩错乃请之,为错所卖。”
22、三长两短 sān cháng liǎng duǎn
指意外的灾祸或事故,也是对人的死亡的一种婉转说法(多用于假设、虚拟)
古时棺木不用钉子,用皮条把棺材底与盖捆合在一起。横的方向捆三道,纵的方向捆两道。横的方向木板长,纵的方向木板短,“三长两短”即源于此。
出处:明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》:“我还怕薄情郎折倒我的女儿,须一路寻上去,万一有三长两短,定要讨个明白。”
23、天赋异禀 tiān fù yì bǐng
异:特别的,特殊的,不寻常的。
上天赋予的不同寻常的天资或才华。
24、玉液琼浆 yù yè qióng jiāng
用美玉制成的浆液,古代神话传说饮了玉液琼浆可以成仙。
比喻美酒或甘美的浆汁。
出处:《西游记》第五回:“有几个造酒的仙宫,盘糟的力士,领几个运水的道人,烧火的童子,在那里洗缸刷瓮,已造成了玉液琼浆,香醪佳酿。”
25、山高路远 shān gāo lù yuǎn
山又高,路又远,形容路途艰难而遥远。
出处:《李时珍》“他不怕山高路远,不怕严寒酷暑,走遍了产药材的名山。”
26、坐以待毙 zuò yǐ dài bì
坐着等待死亡。
形容在极端困难中,不积极想办法找出路。
出处:三国蜀·诸葛亮《后出师表》:“然不伐贼,王业亦亡,惟坐而待亡,孰与伐之。”
27、欺人太甚 qī rén tài shèn
做事太过火,让人无法忍受,比喻做事极端,别人都没法接受。
出处:元·郑廷玉《楚昭公》第四折:“主公着他做了盟府,又与他一口宝剑,筵前举鼎,欺人太甚。”
28、同归于尽 tóng guī yú jìn
指一起死亡或一同毁灭。
出处:战国·郑·列御寇《列子·王瑞》:“天地终乎,与我偕终。” 卢重玄解:“大小虽殊,同归于尽耳。”
29、不拘一格 bù jū yī gé
指不拘泥于一种规格、方式。比喻打破常规。
出处:清·龚自珍《己亥杂诗》:“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”
30、通风报信 tōng fēng bào xìn
把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。
31、悬崖勒马 xuán yá lè mǎ
悬崖:又高又陡的山崖;勒:收住缰绳。
指在高高的山崖边勒住马。
比喻到了危险的边缘及时醒悟回头。
出处:元·郑光祖《钟离春智勇定齐》第三折:“呀,你如今船到江心补漏迟;抵多少临崖勒马才收骑;尚兀自追赶着。”
32、后生可畏 hòushēng kě wèi
后生:晚辈,年轻人;畏:敬畏、敬服
孔子认为年轻人在将来一定可以超过前辈,鼓励他们要抓住当前,及时努力,奋发进取,自强不息。一般是长辈用来鼓励年轻人时使用。
年轻人是新生力量,很有可能超过前人,年轻人值得敬畏。
出处:《论语·子罕》子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”
33、养尊处优 yǎng zūn chǔ yōu
生活在富贵优裕的环境中。
出处:宋·苏洵《上韩枢密书》:“天子者,养尊而处优,树恩而收名,与天下为喜乐者也。”
34、根深蒂固 gēn shēn dì gù
根基深厚牢固,不可动摇。
出处:先秦·李耳《老子》:“重积德则无不克,无不克则莫知其极,莫知其极则有国,有国之母,可以长久,是谓深根固柢,长生久视之道。”
35、恃强凌弱 shì qiáng líng ruò
依仗强大,欺侮弱小。
出处:明·冯梦龙《警世通言》:那桀纣有何罪过,也无非倚贵欺贱,恃强凌弱,总来不过是使势而已。
成语是汉语中的一块瑰宝,简单的四个字,却能表达深奥的意义。
#哪吒2成中国影史春节档票房第一##成语#
转载请注明来自德立,本文标题:《严寒酷暑成语翻译(哪吒2魔童闹海中出现的35个成语)》
还没有评论,来说两句吧...