“饺子”原来不是dumplings!这么多年,你说对了吗?

1、这么多年，确实有很多人对“饺子”的英文表达存在误解。实际上，“饺子”的英文并不是广义上的dumplings，而是一个具有特指性的词汇。“饺子”的英文表达 Jiaozi 《牛津英语词典》已正式收录“jiaozi”一词，因此，在英文环境中，我们可以直接使用“jiaozi”来表示“饺子”。

2、事实上，饺子并不一定就是dumpling。大家通常认为饺子=dumpling，但实际情况并非如此。严格意义上，只要是由面皮包裹馅料的食物，都可以被归类为dumpling /dmpl/ 。

3、在外国人眼中，“dumplings”包含的远不止传统的中国饺子。任何皮包裹馅的食物都可称为“dumplings”。因此，当外国人提到“dumplings”时，他们可能指的是各种形状、各种口味的皮包馅食物，而不仅仅是中国饺子。若想准确表达“饺子”，丸子建议使用“Chinese dumplings”，这样能更清晰地传达其含义。

4、“dumplings”在英文中并不特指中国饺子，而是泛指任何皮包裹馅的食物。以下是关于“dumplings”的详细解释：泛指性：在英文中，“dumplings”是一个广义的词汇，它不仅仅指代中国的传统饺子，而是包括了所有皮包裹馅的食物。

5、Jiaozi：这是饺子的直接音译，随着中文在全球范围内的普及，越来越多的外国人能够理解并接受这种直接音译的表达方式。当你向外国人介绍中国饺子时，直接说“jiaozi”就可以让他们明白你的意思。

6、dumplings和饺子，从语言角度来看，dumplings是一个英文单词，而饺子则是汉语词汇，这种差异体现了两种语言的文化背景。dumplings作为一种用面包裹馅的食物，在不同的文化中有着不同的形态和口味。

dumplings是可数名词还是不可数

1、饺子，作为中国的传统食物，属于可数名词。其英文对应词汇为dumpling，复数形式为dumplings。饺子，顾名思义，是由面团包裹的各种馅料，常见的馅料包括肉类、蔬菜等，经过煮、蒸或煎的方式烹饪而成。

2、比如：Chinese people like eating dumplings。汉语译为：中国人喜欢吃饺子。在这句话中，dumpling就使用的是其复数形式dumplings，因为根据语境我们可知，这里指的是很多饺子。比如：He is a dumpling。汉语译为：他是一个矮胖的人，在这句话，dumpling的意思是“矮胖的人”，但是依然是可数名词。

3、可数性：dumpling作为名词时，表示的是一个个具体的个体，如饺子、汤团等，因此它是可数名词。在表示多个dumpling时，需要使用复数形式dumplings。语境多样性：除了中文中我们熟知的饺子之外，dumpling在不同语境下还可以指代其他食物，如汤团、水果布丁等，但无论在哪种语境下，它都保持其可数名词的特性。

4、is针对的是food这个主语，它是不可数名词；dumpling加s是因为它要作为一个整体存在，要么加冠词a／ the，要么加s（这样的单数名词不能独立存在）。后者来说更合适。

5、饺子是可数名词。定义上：饺子作为中国的传统食物，每一个饺子都是一个独立的个体，因此可以被计数。英文对应：饺子的英文单词为dumpling，其复数形式为dumplings，这也说明了饺子是可数的。

6、dumpling作为英语词汇，是可数名词。通常情况下，dumpling以复数形式出现，写作dumplings。除了中文中我们熟知的饺子之外，dumpling在不同语境下还有其他含义。比如，在某些特定的饮食文化中，dumpling也可以指代汤团、水果布丁或是形容一种矮胖的人。

dumpling是可数还是不可数

Dumpling通常被视为可数名词。它最常用的含义是指“饺子”，而饺子是单独一个一个的，因此它是可数名词。在英语中，dumpling经常以复数形式dumplings出现。除了指饺子，dumpling还可以用来描述“汤圆”、“水果布丁”、“馄饨”、“包子”、“青团”或者形容一个“矮胖的人”。

dumpling是可数名词。dumpling一般都为复数形式，即dumplings。dumpling除了饺子的意思，还有汤团、水果布丁、矮胖的人的意思。

dumpling是可数。一般的意思是“饺子”，饺子是一个一个呈现的，所以它是可数名词，并且dumpling常以复数形式dumplings出现。除了饺子，还有“汤圆、水果布丁、馄饨、包子、青团、矮胖的人”等意思。比如：Chinese people like eating dumplings。汉语译为：中国人喜欢吃饺子。

总之，dumpling作为可数名词，具有丰富的含义和广泛的用途。无论是学习英语还是了解中餐文化，它都是一个不可或缺的词汇。

饺子英语为什么是dumpling?

因为在英语中，凡是“面皮包着馅儿”的都叫dumpling，所以饺子的英语是dumpling。除了饺子以外，云吞、包子、馅饼、灌汤包、韭菜盒子都是dumpling。另外，英语口语中dumpling还能形容矮胖的人。例句：To make stuffed dumpling is his speciality.翻译：包饺子是他的拿手好戏。

在英语中，凡是“面皮包着馅儿”的食物都被统称为dumpling。因此，饺子的英语翻译就是dumpling。除了饺子之外，云吞、包子、馅饼、灌汤包、韭菜盒子也都是dumpling。

饺子英文为是dumpling的原因：英语里说的dumpling指的是所有“用面皮包着馅料的食物”。例句：今天下午，我妈妈准备包饺子当晚饭。This afternoon， my mother prepared to make dumplings for dinner.令我们惊讶的是，我们没有找到任何有她饺子的图片。

饺子的英文有哪些?

饺子的英文简介，仅供参考： Dumpling is a traditional Chinese food.Dumplings are derived from the ancient slot. 饺子，是中国传统食物。饺子源于古代的角子。

饺子的英文有：dumpling，Chinese dumplings，Jiaozi。dumpling的音标为：英[dmpl]、美[dmpl]。外国人把“面皮包馅”的食物都叫dumpling，比如：饺子、包子、云吞等。所以，把“饺子”说成dumpling，外国人分不清你说的具体是哪种食物。

“饺子”在英语翻译中主要有一种常用的意思，即“dumplings”。

dumplings：这是一个英文单词。jiaozi：这是汉语拼音。类别不同 dumplings：指用面包裹馅的食物。jiaozi：特指中国的饺子。

饺子英文为什么是dumpling?

dumpling 蒸的或煮的小面团； 汤团； 团子.a round lump of flour and fat mixed with water， cooked in boiling liquid and served with meat 这个词的由来，一些英英字典上标的是[Earlier dumplin， perhaps from dump， lump.]，或者来源不确定。

饺子的英文是“dumpling”。词汇来源：“dumpling”一词源自古法语，原意是指面团制成的食物，在中国语境中特指饺子。普遍接受性：由于饺子在全球的知名度和普及度，“dumpling”作为饺子的英文对应词已被广泛接受。

在奥地利，一种名为“Apricot Dumpling”的小吃，将去核的杏仁包裹在面团中，然后用水煮10分钟后淋上酱汁，最后撒上炒干的面包屑和干果。日本的“gyoza”则是一种煎饺，我们在日本餐厅中常能品尝到。而“dimsum”则是我们茶餐厅中的点心，如虾饺等，来源于粤语。