1、1金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱翻译金杯里装的名酒，每斗要价十千玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱2原文行路难·其一作者李白 朝代唐 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边行路难，行路难，多歧路，今安在。

2、“金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱”的意思是金杯里装的名酒，每斗要价十千玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱原文该句出自唐代诗人李白的行路难·其一全诗为“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦。

3、这句诗的意思是珍贵的酒席和美食象征着富贵和奢华金樽中的清酒价值千斗，玉盘中的珍馐美味价值万钱这描绘了宴席上豪华珍贵的酒菜，以此来展现宴席的丰盛和主人的尊贵地位详细解释如下1 金樽清酒斗十千这一句描述了宴席上的酒金樽，指的是豪华的酒杯，通常用来装酒清酒，是一种未经过蒸。

4、“金樽清酒斗十千，玉盘珍馐值万钱”的意思是金杯里装的名酒，每斗要价十千玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱金樽清酒斗十千这里用“金樽”形容酒杯的华贵，用“清酒斗十千”形容酒的珍贵和高价，表达了宴席上酒水的奢华玉盘珍馐值万钱“玉盘”同样形容餐具的精美，“珍馐值万钱”则强调了菜肴的。

5、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱的意思是金杯里装的名酒，每斗要价十千玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱这句诗出自唐代诗人李白的行路难，整首诗描绘了人生旅途的艰辛和坎坷，以及诗人面对挫折不屈不挠勇往直前的精神风貌其中，ldquo金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱rdquo这两句诗，通过。

6、这句话意思是美酒和菜肴十分昂贵这句话意思是酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒，玉盘里摆满价值万千的佳肴，出自李白行路难三首的第一首这句话反映了诗人在思想上既不愿与权贵同流合污，又不愿独善一身的矛盾，正是这种无法解决的矛盾所激起的感情波涛使这组诗气象非凡，诗中跌宕起伏的感情。

7、金樽清酒斗十千 玉盘珍羞直万钱的字意是金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴 形容场面非常的盛大 诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行“嗜酒见天真”的李白，要是在平时，因为这美酒佳肴思想感情中心抒发了作者怀才不。

8、金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边行路难，行路难，多歧路，今安在长风破浪会有时，直挂云帆济沧海2译文金杯里装的名酒，每斗要价十千 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱胸中郁闷啊。

9、好友摆下盛宴，珍馐美酒送行，一般在这种情况下李白应该豪饮一通，潇洒告别可是这一次却“不能食”“心茫然”然后说黄河太行山多么地难走，实际上就是抒发自己对于人生路的艰难的感慨然后说了两个典故姜太公钓鱼伊尹梦见乘船绕日月这里是自己用历史人物的故事来鼓励自己不要气馁最后回到。

10、诗文意思 金樽斟满清酒，一杯要十千钱，玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱面对佳肴我放下杯子，停下筷子，不能下咽，拔出剑来，四处看看，心中一片茫然想渡过黄河，却被坚冰阻塞，想登上太行，却被满山的白雪阻拦闲暇时坐在溪边垂钓，忽然又梦见乘船从白日边经过行路艰难，行路艰难，岔路这么多。

11、金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴，但是我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然想渡黄河，冰雪却冻封了河川要登太行，但风雪堆满了山，把山给封住了当年吕尚闲居，曾在碧溪垂钓伊尹受聘前，梦里乘舟路过太阳边行路难啊，行路难岔路何其多，我的路在何处总会有一天，我能乘长风破巨浪，高高挂起云帆，在沧海中勇往直前。

12、行路难·其一原文金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边行路难行路难多歧路，今安在长风破浪会有时，直挂云帆济沧海译文金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱心中郁闷。

13、金杯里装的名酒根据查询中考网显示，诗句取自行路难金樽清酒斗十千玉盘珍羞直万钱的意思是金杯里装的名酒，每斗要价十千玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱，此句用极度夸张的手法，形象地写出筵席上美酒佳肴的丰富和珍贵。

14、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱两句描写了隆重而丰盛的宴会场面金樽玉盘比喻权贵势力，反衬诗人悲愤失望的心情金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

15、诗人在心境茫然之中，忽然想到两位开始在政治上并不顺利，而最后终于大有作为的人物一位是姜尚，九十岁在磻溪钓鱼，得遇文王一位是伊尹，在受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过相关诗文 原文金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

16、金樽清酒斗十千玉盘珍羞直万钱的字意是金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴 形容场面非常的盛大，反衬作者悲愤失望的情绪。