“投我以木桃，报之以琼瑶”出自《诗经·卫风·木瓜》，核心是传递“以真心回应真心” 的情谊——你赠我普通的心意，我便用厚重的真诚回应，无关物质等价，只关双向奔赴。

值得一提的是，台湾作家琼瑶的笔名，正取自这句诗中的“琼瑶”，寄寓着她对“纯粹、珍贵情感”的创作追求，也让这句古老诗句被更多人熟知。下面分段说清核心问题。

一、这句诗的意思：不是等价交换，是心意回应

“投我以木桃，报之以琼瑶”这句话不是说“你送我一个木桃，我就必须还你一块美玉”，而是一种情感表达：不管你送我的东西多普通，我都能感受到背后的真心；为了回应这份真心，我会拿出我认为珍贵的东西来回赠。“琼瑶”的本质就是“你对我好，我加倍对你好”，用真心换真心。

二、“木桃”是什么：普通的礼物，珍贵的心意

“木桃”不是木头做的桃子，而是古代一种常见、不值钱的果实（类似现在路边能买到的普通水果）。

它的核心意义不在本身的价值，而在“投”这个动作——代表别人发自内心的惦记，可能是随手递来的小物件，可能是一句暖心的话，东西普通，但藏着“我想着你”的真诚，这才是“木桃”真正的价值。

三、“琼瑶”是什么：珍贵的物件，极致的重视

“琼瑶”和“木桃”正好相反，是古代很珍贵的美玉，不仅值钱，还象征着纯洁、贵重。

用“琼瑶”回报“木桃”，不是炫富，而是在说：“我知道你送的东西不贵，但我懂你的心意，这份心意在我心里特别珍贵，所以我要用我眼里最珍贵的东西，来回应你这份真诚。”就像别人帮了你一个小忙，你不用非得送贵礼，而是在他需要时尽全力帮忙，这就是用“琼瑶”般的心意回应。

四、总结：这句诗的核心，是“真心换真心”

简单来说，“木桃”是“普通的心意”，“琼瑶”是“加倍的珍视”，整句话讲的不是物质交换，而是情谊里的双向奔赴——不管对方给的是什么，只要带着真心，我们就用更足的真心去回应，这才是最动人的相处之道。

五、以下是一些含有“琼瑶”的诗句：

•“投我以木桃，报之以琼瑶。”——《诗经·卫风·木瓜》

•“美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。”——张衡《四愁诗》

•“石泉漱琼瑶，纤鳞或浮沉。”——左思《招隐二首》

•“忽枉琼瑶赠，长歌兰渚风。”——沈佺期《酬杨给事兼见赠台中》

•“日夕捧琼瑶，相思无休歇。”——高适《酬李少府》

•“书信来天外，琼瑶满匣中。”——刘禹锡《酬太原令狐相公见寄》

•“今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。”——韩愈《酬王二十舍人雪中见寄》

•“可惜一溪明月，莫教踏碎琼瑶。”——苏轼《西江月·顷在黄州》

•“对琼瑶满地，与君酬酢。”——辛弃疾《满江红·和廓之雪》