在海外身体不适想清晰描述症状、顺利沟通病情？强烈推荐你购买专栏《海外生存英语口语》！专栏里把海外就医从预约问诊到说明病史的关键表达都梳理好了，不管是感冒发烧，还是有基础疾病要告知医生，都能找到精准说法，现在入手，让你在海外就医再也不用因语言不通犯愁！

海外就医时，说症状和问用药摆一起

像闯难关一样紧张

可是答应我

无论你多了解自己的身体

都别忽视学就医英文好吗？

对着医生说不出哪里不舒服可真的超焦虑！

01

“我想预约看医生” 究竟怎么说？

I'd like to make a doctor's appointment=I want to book a medical visit 我想预约看医生

I'd like to = 我想要

（语气委婉客气，就医预约场景高频使用）

book = 预约

（强调 “预先安排” 就医时间，口语书面皆适用）

“I'd like to make a doctor's appointment” 合在一起就代表 “向医院或诊所提前预约诊疗服务的常用表达”

这个表达超关键

不仅能电话预约全科医生

还能在线预约专科诊疗

帮你避免到院排队等待的麻烦

例：

I'd like to make a doctor's appointment.

我想预约看医生。

I want to book a medical visit tomorrow.

我想预约明天就医。

问世间健康至上

一次问诊一份处方

就可能缓解身体不适

今天带大家看看海外就医的各种英文表达

02

描述症状类

①

I have a headache.

我头疼。

例：

I have a headache.

我头疼。

②

I feel sick to my stomach.

我觉得胃疼。

例：

I feel sick to my stomach.

我觉得胃疼。

③

I have a fever.

我发烧了。

例：

I have a fever.

我发烧了。

03

告知病史类

①

I have high blood pressure.

我有高血压。

例：

I have high blood pressure.

我有高血压。

②

I'm allergic to penicillin.

我对青霉素过敏。

例：

I'm allergic to penicillin.

我对青霉素过敏。

③

I take medicine for diabetes.

我在吃治疗糖尿病的药。

例：

I take medicine for diabetes.

我在吃治疗糖尿病的药。

04

咨询用药类

①

How to take this medicine?

这药怎么吃？

（询问药品服用方法的常用表达）

例：

How to take this medicine?

这药怎么吃？

②

Does it have side effects?

这药有副作用吗？

（咨询药品不良反应的说法）

例：

Does it have side effects?

这药有副作用吗？

③

Can I get a refill?

这药能续开吗？

（请求医生补开处方的表达）

例：

Can I get a refill?

这药能续开吗？

最后，再带大家看看

05

“我需要做检查”“多久能康复” 怎么说？

①

Do I need to do a check-up?

“我需要做检查吗”，询问是否需进一步检查

例：

Do I need to do a check-up?

我需要做检查吗？

②

How long will it take to recover?

“多久能康复”，咨询身体恢复时间

例：

How long will it take to recover?

多久能康复？