君安与项伯有故翻译(文言文实词故的解析)

君安与项伯有故翻译(文言文实词故的解析)

伯骏年 2025-10-08 数码 10 次浏览 0个评论

文言文实词“故”的解析

君安与项伯有故翻译(文言文实词故的解析)
(图片来源网络,侵删)
A 笔记栏(Key Notes)

核心知识点

具体内容/例句/解析

实词“故”的多义性解析

- 1. 名词:交情、旧识 ▶ 例:“顾项伯与张良有故”(项伯和张良有旧交情) ▶ 搭配:“有故”“故旧”(老朋友) - 2. 连词:所以、于是 ▶ 例:“项王欲杀刘邦,故前往告梁”(因为项王要杀刘邦,所以项伯去告诉张良) ▶ 表因果关系,连接前后动作 - 3. 名词:原因、缘故 ▶ 例:“公何故至此?”(您为什么到这里来?) ▶ 常见搭配:“何故”“故曰”(所以说) - 4. 副词:仍然、依旧 ▶ 例:“顾贤良告之耻,故嫌迟也”(即使贤良告知,仍然嫌晚) ▶ 高考高频义项,表动作持续(需与“固”区分) - 5. 副词:故意 ▶ 例:“非故拖之,乃刚知耳”(不是故意拖延,刚刚才知道) ▶ 表主观刻意,如“故犯”“故纵”

语境推断与用法拓展

- 词性区分: ▶ 名词(交情/原因)→ 多作宾语(“有故”“问故”) ▶ 连词(所以)→ 连接分句(句首或句中) ▶ 副词(仍然/故意)→ 修饰动词(“故嫌迟”“故为之”) - 近义辨析: ▶ “故”(因果连词)vs“是故”(因此,更正式) ▶ “故”(仍然)vs“仍”(直接表持续) - 高考易错点:“故”表“仍然”时,需结合上下文判断是否为转折后的持续状态

高考高频义项与例句

1. 交情:《鸿门宴》“君安与项伯有故?” 2. 所以、于是:《屈原列传》“其志洁,故其称物芳” 3. 原因:《曹刿论战》“既克,公问其故” 4. 仍然:《六国论》“故不战而强弱胜负已判矣”(此处表结果,需注意语境) 5. 故意:《廉颇蔺相如列传》“故令人持璧归,间至赵矣”

词义演变逻辑

从“旧识、交情”(具体人际关系)→ 引申为“原因”(事件的旧因)→ 再引申为“所以”(因果连接)→ 进一步抽象为“仍然”(状态持续)和“故意”(主观延续旧态)

B 提示栏(Cues)

问题引导

对应笔记栏知识点

“故”作为名词时有哪些含义?举例说明。

交情、原因(“有故”“何故”)

“故”表因果关系时如何翻译?试举一例。

连词“所以、于是”

如何区分“故”表“仍然”和“故意”?

副词用法辨析(语境与搭配)

“君安与项伯有故”中“故”的义项是什么?

名词“交情”

高考中“故”的高频义项有哪些?试分类总结。

高考高频义项(名/连/副)

C 总结栏(Summary)

核心结论:

“故”的词义以“旧识、交情”为原点,通过“旧→因→果→续”的逻辑链条引申出多义项:

1. 具体关系:交情(名词,如“有故”)

2. 因果逻辑:原因(名词,如“何故”)→ 所以(连词,表结果)

3. 状态延续:仍然(副词,表持续)→ 故意(副词,表主观延续)

记忆策略:以“旧”为核心意象,联想“旧交情→旧原因→旧状态”,通过例句区分词性(名/连/副),重点突破“仍然”和“故意”这两个易混副词义项。

配套检测问题(20题,附解析)D 一、选择题(基础记忆)

1. 下列句中“故”表“交情”的是( )

A. 故前往告梁 B. 公何故至此 C. 顾项伯与张良有故 D. 故嫌迟也

答案:C

解析:A表“于是”,B表“原因”,C表“交情”,D表“仍然”。

2. 下列句中“故”为连词“所以”的是( )

A. 项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去,曰:“毋从俱死也。”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语。”良乃入,具告沛公。沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?”曰:“鲰生说我曰:‘距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。’故听之。” B. 故天将降大任于是人也 C. 温故而知新 D. 故犯错误

答案:A

解析:A表“所以”,B表“因此”,C表“旧的知识”,D表“故意”。

3. 下列“故”表“仍然”的是( )

A. 虽欲言,无可进者,故退而撰书 B. 两狼之并驱如故 C. 故城之人皆为震恐 D. 故遣将守关者,备他盗之出入与非常也

答案:B

解析:A表“于是”,B表“仍然、像原来一样”,C表“旧的”,D表“特意”。

E 二、简答题(理解应用)

1. 结合本文,解释“故”在“顾项伯与张良有故”和“故前往告梁”中的不同含义。

答案:

“有故”中“故”为名词“交情”,指项伯与张良有旧识;

“故前往”中“故”为连词“于是、所以”,表因果关系(因为有交情,所以去告知)。

2. 举例说明“故”表“原因”的语境,并写出一个课本例句。

答案:

例:本文中“公何故至此?”(您为什么到这里来?);

课本例句:《烛之武退秦师》“既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。晋大夫子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。(“何故”表原因)。

F 三、分析题(深度理解)

1. 对比“故”在“故犯”(故意犯错)和“故友”(老朋友)中的词性和义项差异。

答案:

¢ “故犯”中“故”为副词“故意”,修饰动词“犯”,表主观刻意;

¢ “故友”中“故”为名词“交情”,作定语修饰“友”,指有旧交情的朋友。

区分方法:根据位置和搭配判断——副词“故”位于动词前,名词“故”多与“有”“旧”搭配。

2. 为什么“故”能从“交情”引申出“原因”的含义?结合本文逻辑分析。

答案:

本文中提到“故”的本义与“旧识”相关,而“旧识”隐含“过去的联系”,进一步引申为“事件的起因(旧因)”。如“何故”即“什么原因”,体现从具体人际关系到抽象因果关系的演变,符合汉语“由实到虚”的引申规律。

G 四、应用题(高考链接)

1. 翻译句子:“良问曰:‘大王来何操?’曰:‘我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。’张良曰:‘谨诺。’当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:‘从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。’沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:‘沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。’项王曰:‘沛公安在?’良曰:‘闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。’项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:‘唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!’”(《鸿门宴》)

答案:

(关键句解析)“故听之”中“故”表“所以”,译为“所以听从了他”;

“公乃入”中“乃”表“才”,整句体现张良按计划行动的逻辑。

2. 结合本文,总结“故”在高考文言文中的五种用法,并各举一例。

答案:

a. 交情(名词):例“君安与项伯有故?”(《鸿门宴》);

b. 所以、于是(连词):例“其志洁,故其称物芳”(《屈原列传》);

c. 原因(名词):例“既克,公问其故”(《曹刿论战》);

d. 仍然(副词):例“两狼之并驱如故”(《狼》);

e. 故意(副词):例“故令人持璧归,间至赵矣”(《廉颇蔺相如列传》)。

通过以上笔记框架和问题设计,可系统掌握“故”的多义性及语境推断技巧,强化高考文言文实词的备考能力。

转载请注明来自德立,本文标题:《君安与项伯有故翻译(文言文实词故的解析)》

每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,10人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...