文言文《班超投笔从戎》的译文是什么?

班超，字仲升，乃扶风安陵人，徐县县令班彪之子。志存高远，不拘小节，而内心孝顺恭谨，家中常勤劳务，不以劳苦为辱。口才敏捷，喜读群书，注解经传。永平五年（公元63年），兄班固受征为校书郎，超与母同至洛阳，贫寒之家，常为官家抄书以养母。

以下是译文：班超字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。胸有大志，不拘小节。但实际上很孝顺，在家里常做家务，勤俭持家，不以劳动为耻。他善于辩驳，常读各种经书传记。永平五年，他哥哥班固被召为校书郎，于是班超和母亲也随着来到了洛阳。由于家里贫穷，他经常帮着官府抄书挣钱糊口。

原文：班超字仲平，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。

投笔从戎文言文翻译

1、班超投笔从戎的文言文翻译如下：班超，字仲升，是扶风平陵人，徐县县令班彪的小儿子。

2、投笔从戎 南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？’”后世据此典故引申出成语“投笔从戎”。

3、投笔从戎的文言文翻译为：扔掉笔去参军。指文人从军，放弃文学事业，投身军旅生活。这个成语来源于古代的一个故事。据说，东汉时期的班超，年轻时因为家境贫寒，常常为官府抄写文书来谋生。有一天，他抄写着写着，突然感到厌倦和愤怒，觉得大丈夫应该建功立业，而不是整天埋头于笔墨之间。

4、班超为人胸怀大志，不局限于琐碎之事。在家中，他展现出了孝顺与勤勉，生活虽艰苦，却从不以此为耻。他口才了得，广泛阅读了众多历史典籍，知识渊博。公元62年（永平五年），他的兄长班固被朝廷征召担任校书郎一职，班超与母亲一同前往洛阳。

5、投笔从戎的文言文原文及翻译如下：原文：班超，班固之弟也。少有大志，涉猎书传，能辩。永平五年，兄固被召，为校书郎，超与母随至京城。家贫，超为官佣书。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫当效张骞立功异域，以取封侯之赏，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。

6、班超家庭贫穷， 曾经给官府里当雇工写字，养活家里的人。时间很长，工作很劳累。

班超投笔从戎文言文翻译

你们这些年轻人怎能理解壮士的雄心壮志？这句话，既是对质疑者的回应，也是对自己未来的期许。班超的志向不仅限于言语，他更付诸行动。后来，他不仅立下了赫赫战功，更在西域建立了不朽的功业。最终，他被封为定远侯，实现了自己心中的理想。投笔从戎，意味着弃文就武，投身战场，为国家建功立业。

班超投笔从戎。班超放弃了文学写作的生涯，毅然投笔从戎，投身军旅。 班超的背景与决定：班超，一个才华横溢的文人，擅长写作与口才。然而，他生活在一个动荡的时代，社会的现实和个人理想的冲突使他产生了迷茫和困惑。

永平五年，班固被召为校书郎，班超也随母到了洛阳，期间曾因劳累而暂停抄书，掷笔感叹：“大丈夫若无他途，当效仿傅介子、张骞，于异域建功立业，封侯显赫，岂能长久沉溺于笔墨之间？”尽管遭人嘲笑，但他坚信自己的壮志。

班超，乃班固之弟，自小便怀有远大的抱负。他广泛阅读经书典籍，能言善辩。永平五年，其兄班固被朝廷召为校书郎，班超与母亲一同来到京城。然而，他们的家境并不富裕，班超为了生计，不得不在官府中为官僚们抄写文书。

投笔从戎的文言文原文及翻译如下：原文：班超，班固之弟也。少有大志，涉猎书传，能辩。永平五年，兄固被召，为校书郎，超与母随至京城。家贫，超为官佣书。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫当效张骞立功异域，以取封侯之赏，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。

班超为人胸怀大志，不局限于琐碎之事。在家中，他展现出了孝顺与勤勉，生活虽艰苦，却从不以此为耻。他口才了得，广泛阅读了众多历史典籍，知识渊博。公元62年（永平五年），他的兄长班固被朝廷征召担任校书郎一职，班超与母亲一同前往洛阳。

班超投笔从戎的原文、翻译及赏析

投笔从戎文言文翻译和原文如下：原文 班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。

班超，乃班固之弟，自小便怀有远大的抱负。他广泛阅读经书典籍，能言善辩。永平五年，其兄班固被朝廷召为校书郎，班超与母亲一同来到京城。然而，他们的家境并不富裕，班超为了生计，不得不在官府中为官僚们抄写文书。

投笔（从戎）去。出自朱德《赠诸友》，原文：志士恨无穷，孤身走西东。投笔从戎去，刷新旧国风。译文：有志之士报国无门，独自一人走遍东西方。扔掉笔去参军，改变旧时代的风俗。投笔从戎：南朝宋范晔《后汉书·班超传》： “（班超） 家贫，常为官佣书以供养。

有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，班超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！” 后超出使西域，竟立功封侯。

以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”译文：为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。他能言善辩，粗览了许多历史典籍。公元62年（五年），哥哥 被征召做 ，和母亲也随同班罟到了洛阳。

出使西域 汉明帝初年，北匈奴一再胁迫西域各国出兵，寇掠东汉的河西等地。永平十六年（73年），明帝派遣班超出使西域，镇抚西域各国，西域与汉断绝65年的关系至此恢复。直到永元十四年（102年），班超才从西域返回洛阳。