《渡荆门送别》

作者：李白 诵读：康爸

原文：

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

译文：

(我乘舟)远渡到荆门山以外，去楚地漫游。山随着平旷的原野（的出现）逐渐消失，江水奔入辽远无际的原野后,依旧滔滔东流。月亮倒映在水中，犹如从天上飞来一面明镜，云彩升起，变幻无穷，形成了海市蜃楼。我还是喜欢故乡的水，不远万里来送我东行的小舟。

赏析：

《渡荆门送别》是一首五言律诗，体裁规整，格律严谨。其主题多元，行旅途中的所见所感贯穿始终。诗人在青年出蜀的漫游路上，描绘山水景致时尽显独特视角，一路的山川地貌变化尽在笔下，借壮阔山水展现出宏大的视野与蓬勃朝气。在对山水的刻画中，思乡之情也悄然渗透。虽未直接提及故乡的点滴，却在对旅程的描述里，流露出对故乡的深深眷恋。诗人将行旅经历与山水风光、思乡情绪紧密融合，以诗的形式生动展现出远游途中复杂而细腻的情感，让这首诗在描绘自然与抒发情感上达到了完美的平衡。

作者简介：

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。 李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。