李叔同《送别》全诗及翻译是怎么样的?

《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”，这种歌曲19世纪后期盛行于美国，由涂黑了脸扮演黑人的白人演员领唱，音乐也仿照黑人歌曲的格调创作而成。 李叔同在日本留学时，日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》的歌词。而李叔同作的《送别》，则取调于犬童球溪的《旅愁》，将歌词作了翻译。

…在中国古典诗歌的送别曲中，“离情别怨”是永恒的旋律。“五四”运动以后，抒写离情别怨的诗文，依旧蓬勃，佳作如潮。其中，李叔同先生创作的校园歌曲《送别》，尤其脍炙人口，风行天下，历久不衰。李叔同（1880-1942），法号弘一。他多才多艺，集诗、词、书画、篆刻、音乐、戏剧、文学于一身。

出自近代李叔同的《送别》长亭外，古道边，芳草碧连天.在郊外长亭的古道边，芳草萋萋，郁郁葱葱的绿一直蔓延到天际.。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山.温柔的晚风轻拂细柳，短笛吹出的乐曲时断时续，在落日余晖中映着层层叠叠的山峰。

原文：《送别》 李叔同 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落；一杯浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。赏析：全词三节，有起，有开，有合；紧扣主题，营造了让人迷醉的意境，充满了对人生的无奈。

李叔同的《送别》全文如下：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，唯有别离多。长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊洒尽余欢，今宵别梦寒。

李叔同《送别》原文 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一樽浊酒尽余欢，今宵别梦寒。赏析 诗歌背景与意境 李叔同的《送别》，以其深情的笔触和悠扬的旋律，描绘了一幅别离的画卷。

李叔同《送别》词

长亭外，古道边，芳草碧连天，晚风拂柳笛声残。 夕阳山外山，天之涯，地之角，知交半零落。 一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒，情千缕，酒一兆唯杯。 声声离笛催，问君此去几时还？来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落，问君此去几时还？ 来时莫徘徊，天之涯，地之角，知交半零落。

长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。丰子恺手抄本 长亭外古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。李叔同《送别》手迹似未留存。

出自：近现代李叔同《送别》原文：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。

弘一法师的《送别》是其音乐创作中最为人熟知的作品之一。词曲交融，情感真挚，不仅表达了离别时的哀愁，也反映了他对人生的深刻思考。《送别》中的“长亭”、“古道”、“芳草”等意象，不仅是送别场景的具体描绘，更承载着深厚的情感和哲思。

李叔同《送别》原文及赏析

长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一樽浊酒尽余欢，今宵别梦寒。赏析 诗歌背景与意境 李叔同的《送别》，以其深情的笔触和悠扬的旋律，描绘了一幅别离的画卷。整首诗以长亭古道为背景，通过自然景色与离情别绪的交融，营造出一种凄美而深情的意境。

李叔同《送别》原文：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一樽浊酒尽余欢，今宵别梦寒。赏析： 诗歌背景与意境：李叔同的《送别》以长亭古道为背景，通过自然景观与离情别绪的巧妙融合，营造出一种凄美深情的意境，深刻描绘了别离的场景。

『赏析』《送别》歌词分为两个部分，前一个部分作者从不同的几个层次几个方面去刻画一个即将离别的场景。