动漫CLANNAD的中文名字是什么?

电视动画第2期《CLANNAD～AFTER STORY～》于2008年10月2日开始播放。剧情简介 在某个小镇，主角冈崎朋也因家庭因素成为不良少年，一直与春原阳平为伍，在光坂高校过着潦倒的生活，但希望终有一天能够离开所在的小镇。

来源背景：《Clannad》是由KEY社的游戏改编而成的动画。它与《AIR》和《KANON》同属于KEY社的三大催泪弹作品之一，以深刻的情感表达和动人的故事情节著称。中文译名：《Clannad》的中文名字直接翻译过来是“家族”，这个译名准确地传达了动画的核心主题——家庭与亲情。

中文可以翻译为团子大家族，因为普遍认为CLANNAD=CLANn As Dango（clann是外语中的家族的意思，英语则为clan），按音译的话就是克兰娜德。

以下资料来自verycd Clannad最初名叫an clann as Dobhar，意为来自都灵的家族，后来简化为 ClannadClannad一词读作CLAN-ehd. 有些人， 特别是在美国有人念clan-AHD， 可这是不对的. 这一信息来自录像PastPresent和对乐队的采访。

CLANNAD！生日：7月20日。身高：150cm。体重：41kg。血型：B型。三围：78/54/79。独自在旧校舍的空教室里不断地雕刻着木片做的海星的古怪的女孩。性情虽然十分孩子气，但却好像一直认为自己具备了“成人的风格”。她有一个比她年长不少的姐姐，在那些木片之中，饱含了风子对她姐姐的深情。

团子大家族。电视动画片《CLANNAD》是京都动画根据Key社同名游戏改编的电视动画作品，中文名叫团子大家族，主要配音为中村悠中原麻衣。

CLANNAD的中文翻译是什么

CLANNAD——家族，家庭，家人，亲情。《CLANNAD》是日本游戏品牌Key继《Kanon》、《AIR》后发行的第三款恋爱冒险游戏，游戏于2004年4月28日发行PC初回限定版，并依此为原作改编或扩充跨媒体制作的作品。电视动画《CLANNAD》是由京都动画根据Key社同名游戏改编的TV版动画作品。

CLANNAD译成中文没有直接对应的翻译，但可以解释为“家族”或引申为“团子大家族”；日文原文即为“CLANNAD”。具体解释如下：中文解释：“家族”：根据凯尔特语词组“clann as D”中的“clann”直接翻译而来，表示“家族”的概念。

Clannad在爱尔兰语中意为家族，这部由游戏改编的动画以家族关系为核心，因此通常直接译作“家族”。相比之下，《团子大家族》是动画片尾曲《小小的手心》的中文名，该曲目改编自游戏中的插曲，其出现时间晚于游戏。对于长期关注游戏的老粉丝来说，直接采用“家族”作为译名更为合适，也更加符合作品的主题。

中文可以翻译为团子大家族，因为普遍认为CLANNAD=CLANn As Dango（clann是外语中的家族的意思，英语则为clan），按音译的话就是克兰娜德。

Clannad的中文名是??

1、Clannad【klnd】克兰娜德（动画名）《CLANNAD》（日文：クラナド）是由日本游戏品牌Key发行的第三款恋爱冒险游戏，在游戏发行后，以其极高的人气，又相继推出以游戏为蓝本的小说、漫画、广播剧、CD、剧场版动画、电视动画等衍生作品。

2、Clannad最初名叫an clann as Dobhar，意为来自都灵的家族，后来简化为 Clannad 《CLANNAD》为2004年key社所发行的文字冒险游戏（AVG），和key社以往游戏不同的是，这款是以全年龄版PC的形式发行，在2006年移植至PS2发售。漫画则是在一本名为“月刊コミックラッシュ”的月刊连载中。

3、Clannad在爱尔兰语中意为家族，这部由游戏改编的动画以家族关系为核心，因此通常直接译作“家族”。相比之下，《团子大家族》是动画片尾曲《小小的手心》的中文名，该曲目改编自游戏中的插曲，其出现时间晚于游戏。对于长期关注游戏的老粉丝来说，直接采用“家族”作为译名更为合适，也更加符合作品的主题。

4、Clannad最初名叫an clann as Dobhar，意为来自都灵的家族，后来简化为 ClannadClannad一词读作CLAN-ehd. 有些人， 特别是在美国有人念clan-AHD， 可这是不对的. 这一信息来自录像PastPresent和对乐队的采访。

CLANNAD中文意思是什么?

1、CLANNAD译成中文没有直接对应的翻译，但可以解释为“家族”或引申为“团子大家族”；日文原文即为“CLANNAD”。具体解释如下：中文解释：“家族”：根据凯尔特语词组“clann as D”中的“clann”直接翻译而来，表示“家族”的概念。

2、Clannad【klnd】克兰娜德（动画名）《CLANNAD》（日文：クラナド）是由日本游戏品牌Key发行的第三款恋爱冒险游戏，在游戏发行后，以其极高的人气，又相继推出以游戏为蓝本的小说、漫画、广播剧、CD、剧场版动画、电视动画等衍生作品。

3、CLANNAD的中文意思是“家庭”。具体来说：含义：它强调的是家庭情感和家族关系的重要性。来源：这个词汇来源于爱尔兰语。应用：在日本，CLANNAD被广泛应用于动漫和游戏作品中，尤其是在同名的游戏中，玩家可以体验到关于亲情、友情和爱情等家庭关系的深刻情感体验。

4、以深刻的情感表达和动人的故事情节著称。中文译名：《Clannad》的中文名字直接翻译过来是“家族”，这个译名准确地传达了动画的核心主题——家庭与亲情。综上所述，《Clannad》是一部以亲情为主题的动画，深刻描绘了家庭成员之间的情感纠葛与相互扶持，是KEY社三大催泪弹作品之一。

5、《CLANNAD》是日本游戏品牌Key继《Kanon》、《AIR》后发行的第三款恋爱冒险游戏，游戏于2004年4月28日发行PC初回限定版，并依此为原作改编或扩充跨媒体制作的作品。