夜上受降城闻笛 唐代李益 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡译文 回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡注释 受降城唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东中西三城，都。

1原文回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡2翻译回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡3这是一首抒写戍边将士乡情的诗作这首诗最大的特点是蕴藉含蓄，将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中诗。

夜上受降城闻笛的翻译与赏析如下翻译 回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如深秋的白霜 不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡赏析 意境深远诗的前两句“回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜”，以生动的比喻描绘了边塞月夜的苍凉景象，为全诗奠定了悲凉的基调。

夜上受降城闻笛的翻译是回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡赏析如下景物描写，寓情于景诗的开头两句描写了登城时所见的月下景色，如霜的月光和月下雪一般的沙漠，营造出一种凄清寂寥的氛围，这种环境的描写。