孱头的解释(你知道四川人说的孱can头儿是什么意思期待你的答案)

孱头的解释(你知道四川人说的孱can头儿是什么意思期待你的答案)

载禧 2025-09-19 硬件 3 次浏览 0个评论
你知道四川人说的“孱(can)头儿”是什么意思?期待你的答案

四川人说的“孱头儿”如果真要给它一个名词解释的话,还真不晓得咋个定义。硬翻译成普通话大概就是形容那些软弱无能,只能腆着脸伸手向别人要东西的人,也有不想自己花钱,总是吃别人的意思,但感觉似乎也不太准确。

万能的“条友”一定知道是啥子意思,我们期待你的答案。

60、70后的老伙伴一定都还有印象,小时候,在物资匮乏的年代,能一日三餐吃饱就已经很不错了。零食几乎都是可遇而不可求的。在农村,要是邻居家煎个锅贴或者蒸个馒头什么的就会跑过去守着。等弄好了“孱”一点来解馋。城市也是一样的,要是哪个小伙伴包里揣了糖,嘴馋的就会跑去过套近乎,腆着脸央求人家给自已一个,这些都是“孱头儿”的表现。

小朋友的行为大人们从来都不计较,最多打趣地说:“你就是个孱头儿哦”,回到家里父母也最多笑骂你一句“你这个怂嘴狗儿,又跑到哪家去怂嘴了?”,毕竟,自己家也经常被别家的小孩“孱”过。

但大人们要是“孱头儿”就让人不舒服了。原来单位一个同事就是。人倒长得牛高马大的,但却是个“啬家子”。自己要抽烟却又很少自己买,有事没事就往人多的地方拱。遇到别的同事发烟,自然就可以“孱”一支来抽。有时候人家会半开玩笑半认真地说:“你娃就是个孱头儿,回回抽我们的烟,咋个没看到你娃发哈烟呢?”他总是嘿嘿嘿的笑一下,也不当一回事。到了吃午饭的时候,他也经常故意晚点走,然后就往平时大家吃饭的那条街去,假装打招呼:“你们都吃起了嗦?”人大面大的,同事一般还是会邀请他坐下来一起吃。好在他也偶尔买包烟招待一下大家,或者开一下午饭钱,除了有个暗外号“孱头儿”以外,其他还没有啥子让人讨厌的地方。

现在,幽默的四川人还有一句俗语:“生活过孱,爱情过骗”用以讽刺或者自嘲。

转载请注明来自德立,本文标题:《孱头的解释(你知道四川人说的孱can头儿是什么意思期待你的答案)》

每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,3人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...