《立春偶成》原文翻译赏析,立春偶成全诗的意思

1、律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。译文：年终时候春回大地，冰霜渐渐减少，春天到来草木是最先知晓。只觉得眼前已是一片生机盎然，东风吹来水面绿波荡摇。立春：阳气回苏的开头，也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成，即偶有所感而成。律回：即大地回春的意思。

2、这是诗人笔下的一幅生动的春日画卷。他以细腻的笔触描绘了立春时节的自然景象，首句便通过“冰霜少”四个字，点出了季节变换的微妙。而“春到人间草木知”一句，则运用了拟人化的手法，赋予草木以感知能力，生动形象地展现了春天来临时的勃勃生机。接下来的两句诗，则是诗人内心的想象与感受。

3、东风吹水绿参差的读音是[ dōng fēng chuī shuǐ lǜ cēn cī ]。出自南宋理学家张栻所著的《立春偶成》。原文为：律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。注释：律回：即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。

4、立春偶成古诗翻译如下：首联翻译：时近年终，冰霜渐渐减少，春回大地，草木最先知晓。颔联翻译：眼前只觉一片生机盎然，东风吹来，水面绿波荡摇。整首诗描绘了一幅立春时节生机勃勃的景象，表达了诗人对春天的热爱和欣喜之情。

5、春到人间草木知全诗为：《立春偶成》［宋］ 张栻律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。白话译文时近年终冰霜渐渐减少，春回大地草木最先知晓。眼前只觉一片生机盎然，东风吹来水面绿波荡摇。