野旷天低树,江清月近人。全诗翻译

1、《宿建德江》全文翻译：把小船停靠在烟雾笼罩的小洲，太阳落山时新愁又涌上了心头。原野空旷无边天空比树还低沉，江水清澈水中明月离人非常近。原文：移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。【注释】宿：住宿，过夜。建德江：指新安江流经建德（今属浙江建德市）西部的一段江水。

2、“野旷天低树，江清月近人”的意思是：原野空旷，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。原文：这句诗出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》，全诗为：“移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。”译文： 野旷天低树：描绘了一幅空旷凄凉的景象。

3、野 旷 天 低 树 ，jiāng qīng yuè jìn rén 江 清 月 近 人 。[译文]我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游客新添几分忧愁。旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人情投意合。【鉴赏】这是一首抒写羁旅之思的诗。建德江，指新安江流经建德（今属浙江）的一段江水。

4、移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。【译文】把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。【注释】建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。移舟：划动小船。泊：停船靠岸。

野旷天低树,江清月近人.是出自哪里啊?

1、全诗内容：《宿建德江》——移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。赏析：这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。

2、“江清月近人”出自唐代孟浩然的《宿建德江》。“江清月近人”全诗《宿建德江》唐代 孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。作者简介（孟浩然）孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。

3、“野旷天低树，江清月近人。”是出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》。《宿建德江》全诗如下：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。全诗的字面意思：把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。原野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。

4、“野旷天低树，江清月近人”出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》。诗歌原文：移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。创作背景：这首诗作于730年，是孟浩然漫游吴越之时所作。

5、“野旷天低树，江清月近人”的意思是原野广阔无边看上去比树还低，江水清清只有月影才跟我亲近。出处：该句出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》。原文翻译： 移舟泊烟渚：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲。 日暮客愁新：暮色渐浓，增添了新的哀愁。 野旷天低树：原野广阔无边看上去比树还低。

“野旷天低树,江清月近人”是什么意思?

1、“野旷天低树，江清月近人”这句诗表达了诗人因为羁旅异乡以及仕途失意而产生的悲凉之情与寂寞愁绪。这句诗的意思是：原野无边无际，远处的天空看上去比近处的树林还要低；江水清清，明月好像与人更亲近。《宿建德江》孟浩然 〔唐代〕移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。

2、野旷天低树，江清月近人。的意思：答案：这句诗的意思是，在广袤的野外，天空显得比树木还要低矮，清澈的江水映照着月亮，仿佛月亮在靠近人。详细解释： 野旷天低树：这句诗描述了一个辽阔的野外场景。“野旷”意味着视野开阔，没有遮挡物。

3、野旷天低树，江清月近人翻译：旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清，明月来和人相亲相近。出自唐代孟浩然的《宿建德江》移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文 把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上了心头。

4、这句诗的意思是：野旷天低树：在广袤的野外，因为视野开阔无垠，天空显得比树木还要低矮，展现出自然的雄伟和壮丽。江清月近人：清澈的江水映照着月亮，明亮的月光映照在水面上，仿佛月亮离人很近，给人一种宁静、和谐的感觉，体现了自然的宁静之美和人与自然的和谐共处。

5、“野旷天低树，江清月近人”出自《宿建德江》的后两句，表达了作者的羁旅之思。分析：“野旷天低树，江清月近人”。这种极富特色的景物，只有人在舟中才能领略得到的。