1逢雪宿芙蓉山主人作者刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫柴门闻犬吠，风雪夜归人2译文暮色苍茫，更觉前行山路遥远天寒地冻，倍觉投宿人家清贫忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归3逢雪宿芙蓉山主人是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，这首诗描绘的是一幅风雪夜归图前两句。

”这里指诗人投宿之处芙蓉山主人的山舍以“白屋”状其山舍，已见其贫寒穷困，复饰以“贫”字，则其贫已甚不仅如此，“贫”字还与句首“天寒”首尾呼应，渲染出山居周围环境的寂寞萧条“天寒”两字与上句“日暮”对应成文，造成一种日暮天寒风雪黄昏的氛围这两句诗在景色的选取与安排上。

1原文逢雪宿芙蓉山主人作者刘长卿 朝代唐译文对照 日暮苍山远，天寒白屋贫柴门闻犬吠，风雪夜归人2译文暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。

逢雪宿芙蓉山主人 唐代 刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫柴门闻犬吠，风雪夜归人冬天，写雪，写人 译文及注释 译文 当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门注释 逢遇上宿投宿借宿。

译文当暮色降临，苍茫的山色显得路途格外遥远天气越发寒冷，简陋的茅草屋显得更加贫寒忽然，从柴门外传来阵阵犬吠声原来是有人正冒着风雪，在夜晚归家赏析用词精准诗中“苍山”与“白屋”形成鲜明对比，苍山苍茫，白屋洁白，共同构成了一个银装素裹的世界而“远”和“贫”两字，则精准。

意思当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远，当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷柴门外忽传来犬吠声声，原来是有人冒着风雪归家门出处逢雪宿芙蓉山主人唐代刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫柴门闻犬吠，风雪夜归人。

一译文 1逢雪宿芙蓉山主人是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，描述了诗人在风雪中借宿在芙蓉山一位贫苦人家的经历这首诗通过简洁的语言，描绘了一幅风雪夜归的画面，表达了诗人对贫苦人家的同情和对自然的敬畏之情2这首诗的原文日暮苍山远，天寒白屋贫柴门闻犬吠，风雪夜归人3。

风雪夜归人的上一句是“柴门闻犬吠”逢雪宿芙蓉山主人全诗如下日暮苍山远暮色降临，山色苍茫，感觉路途变得遥远天寒白屋贫天气寒冷，简陋的茅屋显得更加贫寒柴门闻犬吠忽然，从柴门外传来了阵阵犬吠声风雪夜归人在这风雪交加的夜晚，有归家的人回来了译文暮色苍茫，山色朦胧。

译文当暮色降临，山色变得苍茫，便愈发觉得路途遥远天气愈发寒冷，简陋的茅草屋显得更加贫寒柴门外忽然传来了犬吠声，原来是有人冒着风雪回到了家门赏析用词精妙诗中“苍山”与“白屋”形成鲜明对比，苍山苍茫，白屋洁白，二者相互映照，共同构成了一个银白苍茫的世界而“远”和“贫”两字。