“心有猛虎,细嗅蔷薇,盛宴之后,泪流满面”出自那里,如何解释?

英国诗人西格里夫·萨松不朽诗句——我心里有猛虎在细嗅蔷薇 余光中翻译的下句为：“心有猛虎，细嗅蔷薇；盛宴之后，泪流满面。”本着这个意思，可这样写：“心有猛虎，细嗅蔷薇；雄视群山，卧看睛云”因出处由英文翻译而来，续上中文，后加的一句只要意思相接即可，不一定押薇韵。

心有猛虎，细嗅蔷薇。句是英国诗人西格夫里·萨松写的警句。

“心有猛虎，细嗅蔷薇；盛宴之后，泪流满面。” 初读，不解；一字一顿，仍读不出个所以然。记于脑中，只是在某个偶然的时刻，忽而缄默，仿佛感悟到什么。 也许，每个人的心中深处都穴居着一只猛虎，因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。

答案：这句话包含了深厚的情感和哲理。心有猛虎，细嗅蔷薇描绘了一个内心强大而又细腻的人，在刚烈与温柔之间找到平衡。盛宴之后，泪流满面则表达了经历繁华后的深深感慨或感动。

其他回答 我心中有猛虎，在细嗅蔷薇，是英国诗人西格里夫·萨松的知名诗句，是说男人的内心，时而坚强时而细腻，再坚强的外表下都有着一颗充满柔情的内心。至于后面的盛宴之后，泪流满面，是别人触景生情的感触罢了，不用太追究含义。

你最喜欢的只有八个字的句子--摘抄

我的世界，只有你懂。1【祝福语大全简短8个字】20句早安心语简单一句话 1文定吉祥，姻缘相配。1灯月千家晓，笙歌万户春。1生日祝福语：有哪些适合生日发的朋友圈文案？1万事如意，百尺竿头。人寿千岁，德泽万代松龄岁月，鹤舞春秋青春常驻，健康幸福。

【毕业简短祝福语唯美八个字】以前觉得告别是一件很隆重很有仪式感的事情，后来却发现大多数时候都是匆匆忙忙。 1没有付出，就没有收获，人只有上坡路才是最难走的，相信自己能成功，自己就一定能成功。努力吧，希望会属于你的。 1张开翱翔的翅膀，追逐理想；荡起快乐的双桨，迎接希望。

祝你幸福，为你干杯！2 简短的唯美新年祝福语摘录90条 2 学业进步鼓励祝福语八个字 2 两粒种子，一片森林。2 新年大吉，一如既往，二人同心，三口之家，四季欢唱，五福临门，六六顺意，七喜来财。2 友情是酒，愈陈愈香。2 风吹一吹小草，幸福地，她投入了春的怀抱。

心有猛虎嗅蔷薇什么意思

1、明确答案：这句话通常被理解为一个人的内心既有刚强的一面，像猛虎一般充满力量和决断，又有温柔、细腻的一面，能够像细致品味蔷薇的香气一样，感受生活中的美好和细腻。详细解释： 心有猛虎：这里的“猛虎”象征着内心的力量和决断。一个内心有如猛虎的人，通常具备坚韧不拔的意志，敢于面对困难和挑战，有着强大的内心力量。

2、男生对女生说：“心有猛虎，细嗅蔷薇”意味着他将自身比作猛虎，将女生喻为蔷薇，表达了对女生的温柔呵护之情。 这句话描绘了一个粗犷强悍的人，在爱上一个人后，会变得细腻温柔，如同猛虎轻嗅蔷薇，充满了小心翼翼的柔情。

3、诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

4、在这个层面上，“我心有猛虎，细嗅蔷薇”可以被理解为一种情感的表白，传达了他对她的复杂情感。它不仅表达了他内心的强大和勇气，也表达了他对她温柔细腻的关怀，以及愿意与她共同体验生活中的温柔与美好。这样的表达方式，既展现了他对生活的态度，也展示了他对她的情感。

胸有猛虎,细嗅蔷薇。是什么意思

1、明确答案：这句话通常被理解为一个人的内心既有刚强的一面，像猛虎一般充满力量和决断，又有温柔、细腻的一面，能够像细致品味蔷薇的香气一样，感受生活中的美好和细腻。详细解释： 心有猛虎：这里的“猛虎”象征着内心的力量和决断。一个内心有如猛虎的人，通常具备坚韧不拔的意志，敢于面对困难和挑战，有着强大的内心力量。

2、男生对女生说：“心有猛虎，细嗅蔷薇”意味着他将自身比作猛虎，将女生喻为蔷薇，表达了对女生的温柔呵护之情。 这句话描绘了一个粗犷强悍的人，在爱上一个人后，会变得细腻温柔，如同猛虎轻嗅蔷薇，充满了小心翼翼的柔情。

3、在这个层面上，“我心有猛虎，细嗅蔷薇”可以被理解为一种情感的表白，传达了他对她的复杂情感。它不仅表达了他内心的强大和勇气，也表达了他对她温柔细腻的关怀，以及愿意与她共同体验生活中的温柔与美好。这样的表达方式，既展现了他对生活的态度，也展示了他对她的情感。

4、“胸有猛虎，细嗅蔷薇”是比喻一个人内心深处有着强烈的野心和决心，但同时也能保持细致的观察力和敏锐的洞察力。字面意思是，心中有一只猛虎，却能闻到蔷薇花的香味。这里的“猛虎”象征着一个人的野心和决心，而“蔷薇花”则代表着这个人能够保持细致的观察力和敏锐的洞察力。

5、意思是男生把自己比喻成猛虎了，把女生比喻成蔷薇了，觉得女生太过于娇柔，需要细心呵护。猛虎嗅蔷薇，以此表述像老虎一样粗犷的人，有了爱以后。对待自己的爱人，就像老虎嗅花一样，表示无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近。

6、这句话的原文是：In me the tiger sniffs the rose。诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

“猛虎嗅蔷薇”是什么意思?

“猛虎嗅蔷薇”意思是凶猛的老虎低下王字头细嗅芬芳的蔷薇。这一句源自“心有猛虎，细嗅蔷薇”。这是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。

简而言之，“猛虎嗅蔷薇”表达了一种在粗犷外表下隐藏着细腻温柔情感的状态。

猛虎嗅蔷薇的意思是：一个原本粗犷、刚烈的人在遇到所爱之人或美好事物时，会变得温柔细腻，小心翼翼地去感受这份美好。具体解析如下：意象解读：猛虎：象征着力量、勇猛、刚烈，代表着人性中阳刚、积极、进取的一面。蔷薇：代表着美丽、柔弱、细腻，象征着人性中阴柔、温和、感性的一面。

猛虎嗅蔷薇的意思主要有以下几点：老虎也有柔情时：就像凶猛的老虎也会有停下脚步，细嗅蔷薇的温柔时刻，再忙碌、再有雄心的人也会被生活中的温柔和美丽所打动，享受那份宁静与美好。展现人性的两面：这句话也揭示了人性的两面——阳刚与阴柔。

心有猛虎,细嗅蔷薇啥意思

明确答案：心有猛虎，细嗅蔷薇的意思是：内心刚烈坚韧如猛虎，同时又能像蔷薇一样细腻温柔地感知和体验生活。这是一种刚柔并济、富有张力的理想人格的体现。详细解释： 心有猛虎：这里用猛虎象征人的刚强一面，代表坚定的意志、力量和勇气。它体现了一种无畏无惧、勇于面对困难和挑战的精神状态。

“心有猛虎，细嗅蔷薇”的意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。分析如下：诗句来源：这句诗出自英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》。

“心有猛虎，细嗅蔷薇”这句话的意思是，即使内心有着强烈的雄心壮志和野性，人们也会在生活的某个瞬间，被温柔与美丽所吸引，体验到生活的宁静与美好。具体解释如下：阳刚与阴柔的交融：这句话体现了人性中阳刚与阴柔的交融，展示了人性的多元与深度。

每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。