“司马青衫”出自唐代诗人白居易的琵琶行，表达了孤独寂寞的情感选段感我此言良久立，却坐促弦弦转急凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣座中泣下谁最多江州司马青衫湿译文被我的话所感动她站立了好久回身坐下再转紧琴弦拨出急声凄凄切切不再像刚才那种声音在座的人重听都掩面哭泣不停要问在座之中谁流的眼泪最多我江州司马。

“江州司马青衫湿”的意思是我被贬到江州，仕途的失意使我泪湿青衫具体解释如下背景这句诗出自唐代诗人白居易的琵琶行诗中描述了白居易在被贬到江州期间，听到琵琶声后的内心感受青衫的象征青衫是白居易司马身份的标志，也隐喻着他仕途的失意在唐代，官员的服饰颜色往往与其品级和身份。

江西九江白居易815年贬为江州今江西九江司马，故文中的江州指的就是现在的九江以下是出处一原文唐白居易琵琶行节选 凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣座中泣下谁最多江州司马青衫湿二译文凄凄切切不似刚才奏过的单调，在座的人重听都掩面哭泣不停要问在座之中谁流的。

座中泣下谁最多 ，江州司马青衫湿 出自琵琶行 作者唐白居易意思是要问在座之中谁流的眼泪最多我江州司马泪水湿透青衫衣襟注青衫唐朝八品九品文官的服色白居易当时的官阶是将侍郎，从九品，所以服青衫。

“江州司马青衫湿”的意思江州司马泪水湿透青衫衣襟出自唐·白居易琵琶行，江州司马指的就是白居易时任江州司马，青衫是白居易官服的颜色元和十一年公元816年秋天，白居易被贬江州司马已两年，在浔阳江头送别客人，偶遇一位年少因艺技红极一时，年老被人抛弃的歌女，心情抑郁，结合自己。

司马青衫的典故出自白居易的琵琶行具体解释如下来源在琵琶行中，有这样一句诗“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”这里的“江州司马”指的就是白居易本人，他在诗中表达了自己在听到琵琶女的演奏后，因深感同情而泪湿青衫的情感含义后来，“司马青衫”这一典故被用来形容极度悲伤。