《三字经》第 7 节，原文，译文及知识撮要：

原文：玉不琢，不成器，人不学，不知义。

译文：玉石不经过打磨雕刻就不能成为有价值的器物。人若不能刻苦读书学习，就不懂得做人礼仪和天下的事物发展，也就不会成为有用之才。

注解：琢，打磨，雕刻，器，有价值的物件，义，道理，意义，符合公众利益的事。

知识撮要：通过“和氏壁”的典故让孩子深刻理解这四句经文的道理。在春秋战国时期，楚国有个叫卞和的人在荆山发现了一块上等的玉石。卞和本来是一个琢玉能人，但为了保持原状，在没有打磨雕刻的情况下就去献给国王。第一次是献给历王，历王让玉臣鉴别，说是假的并指责卞和这是欺骗圣上。于是历王一气之下让人砍掉了卞和的左脚。卞和并没有甘心，待历王之后武王继位，他再次去献给武王，结果与第一次一样又砍掉了他的右脚。等到文王继位后，卞和不再去朝上敬献，而是抱着玉石在荆山脚下痛哭了三天三夜。文王听闻后派人取来石头并剖开打磨认定，发现真的是一块稀世美玉，并把它命名为“和氏壁”。历史上关于“和氏璧”的故事还有许多，并随着朝代的更迭做为传国玉玺辗转流传，但最终还是在唐代末期失传了。这个典故启示我们：和氏璧虽然是一块稀世珍玉，但不经过打磨雕刻它永远是块普通石头。世界万物都是如此，不经过雕琢就永远不会有光彩。人更是如此，不读书学习就永远是个愚人；不经过锤打磨炼就永远不会成为一个成熟的人，一个能干大事的人。